تحديات هاكاثون ناسا لتطبيقات الفضاء 2026NASA Space Apps Challenge 2026 أربعة عشر سؤالاً
تنتظر فريقك.Fourteen questions
waiting for your team.

منذ الستينيات وناسا تترك وراءها معدات في أرجاء المجموعة الشمسية: على القمر، وعلى المريخ، وفي أعماق الفضاء. بعضها مركبات وأجهزة أنهت مهامها العلمية، وبعضها مسابير لا تزال تبتعد عن الأرض حتى اليوم، ولكلٍّ منها غرض مختلف وحال مختلفة.Since the 1960s, NASA has left hardware across the solar system—on the Moon, on Mars, and in deep space. From rovers and instruments that completed their science missions to probes still traveling away from Earth, this hardware varies widely in both its purpose and current level of functionality.

منظومة الأرض البيئية مترابطة ودائمة التغيّر، وحين يمضي التغيّر في اتجاه ثابت، ارتفاعاً أو انخفاضاً، اتساعاً أو انكماشاً، تكشفه القياسات. لكن المتغيّر الواحد قد يرتفع في منطقة وينخفض في أخرى، مع أن السبب واحد.Change is always occurring in the Earth’s interconnected environmental system, and when it runs in a consistent direction – rising or falling, increasing or decreasing, thickening or thinning – measured variables reflect it. But a variable can trend one way in one region and the opposite way in another, even when the same process drives both.

المحتوى التعليمي عن الفضاء إما يبسّط الموازنات الهندسية في المهمات الحقيقية أكثر مما ينبغي، وإما يعرضها بتعقيد يُفقد الصغار اهتمامهم. والأدوات التي تجعل هذه الموازنات ملموسة وممتعة معاً قليلة.Space-themed STEM content often oversimplifies the engineering trade-offs that define a real mission or presents them at a level too complex to hold a young learner's attention. Few tools make those trade-offs both tangible and fun.

الهبوط قرب القطب الجنوبي للقمر تحدّه ظروف إضاءة واتصال صعبة، وتخطيطه يحتاج تنسيقاً دقيقاً بين العلماء والمهندسين. الأدوات التي تحسب موقع الشمس والأرض عند مواقع الهبوط موجودة، لكن تعقيد واجهاتها يبطئ الوصول إلى المعلومة المهمة.Missions to the Moon’s south pole face extreme lighting and communication constraints, and planning them takes careful coordination between science and engineering teams. Tools for determining Sun and Earth positions at candidate landing sites exist, but their complicated interfaces make it difficult to evaluate critical information with efficiency.

في المهمات الطويلة يتعرض روّاد الفضاء للإشعاع، والعزلة في مكان ضيق، وتغيّر الجاذبية، وبيئة مغلقة قاسية، وقد ينتج عن ذلك ضعف في المناعة، وفقدان في كثافة العظام، ومشكلات في القلب، واضطرابات نفسية وسلوكية. وبعيداً عن الأرض يقع على الرائد نفسه جزء كبير من مسؤولية ملاحظة هذه التغيرات.Long-duration missions expose astronauts to space radiation, isolation and confinement, altered gravity, and a hostile closed environment, which can bring immune changes, bone loss, cardiovascular events, and behavioral health problems. On long missions, astronauts carry much of the responsibility for spotting these changes in themselves.

سطح الأرض لا يهدأ؛ تشكّله الطبيعة ويغيّره الإنسان باستمرار، لكن هذه التغيرات صعبة الرؤية والفهم والشرح. من انحسار الأراضي الرطبة إلى حرائق الغابات والزلازل والزراعة وزحف الأنهار الجليدية، يتبدّل وجه الأرض بلا توقف.Earth's surface is an endless dance of natural processes and human activities, but these changes are often difficult to visualize, understand, and communicate. From wetland loss to forest wildfires, earthquakes, farming activities, glacier movement, and more, Earth is in a constant waltz of surface changes.

يواجه المزارعون في كل مكان حرارة متقلبة، وأمطاراً تغيّر مواعيدها، وشحّاً في المياه، وطقساً متطرفاً، وتربة تفقد خصوبتها. وكل ذلك يجعل اختيار الدورة الزراعية التي تحمي الحقل وتوفّر الماء وتضمن استمراره قراراً صعباً.Farmers around the world navigate shifting temperatures, changing rainfall patterns, water shortages, extreme weather, and declining soil health. These pressures make it difficult to choose crop rotations that protect fields, conserve water, and support long-term resilience.

على مدى عقود درست ناسا كيف يشتعل اللهب وتنتشر النار في الجاذبية الصغرى، وتراكمت لديها بيانات تجريبية هائلة. هذه المعرفة أهم اليوم من أي وقت مضى مع العودة إلى القمر والتوجه إلى المريخ، لكن حجم النتائج يجعل الوصول إليها ومقارنتها وفهمها صعباً.For decades, NASA has studied how flames and fire behave in microgravity, gathering a trove of experimental data along the way. That knowledge matters more than ever as we gear up to return to the Moon and press on to Mars, yet the volume of results makes them hard to find, compare, and understand.

معرفة كيف يتوزع الاحتراق على كوكبنا عبر الزمن، من حرائق الغابات إلى الحرق الزراعي الذي تلتقطه الأقمار الصناعية، تساعدنا على توقّع الفترات الحرجة وتوجيه الرصد وتحسين الاستجابة. الأقمار الصناعية ترصد بؤر الحرائق النشطة منذ أكثر من عشرين عاماً، لكن سجلّها موزّع بين مستشعرات لا تُقارن بياناتها مباشرة، فلا تتضح لمسؤولي الحرائق صورة متسقة عن متى وأين اشتعلت النيران.Understanding how burning activity is distributed across our planet over time, including wildfires and agricultural burns intense enough to be detected by satellite sensors, enables us to anticipate critical periods, guide monitoring efforts, and improve fire response. Satellites have tracked active fire hotspots for more than two decades, but the record is split across sensors whose data cannot be compared directly, leaving fire managers without a consistent picture of when and where burning has occurred.

اختيار مواقع الهبوط والقواعد القمرية المستقبلية يتوقف على عوامل كثيرة، منها التضاريس والجيولوجيا والبيئة والموارد. وعلى الأرض أماكن تشبه القمر أو المريخ، مثل صحراء أتاكاما وفوهة هوتون ووادي الموت، تختبر فيها فرق المهمات معداتها وأساليبها قبل الإقلاع، لكن هذه الأماكن لم تُدرس بما يكفي بعد.Selecting future landing sites and lunar base locations depends on many factors, including topography, geology, environment, and available resources, to name a few. Places on Earth that have analogous characteristics to the Moon or Mars – the Atacama Desert, Haughton Crater, Death Valley – allow mission teams to test equipment and methods before they fly; however, such terrestrial analog sites are not entirely well characterized.

منذ عقود ترسل ناسا مركباتها الآلية لاستكشاف المريخ؛ تدرس بيئته القاسية وترسم خرائط سطحه وتجمع عنه بيانات من كل نوع. وحين يطأ أول روّاد ناسا أرض المريخ، بعيداً عن الأرض، سيحتاجون إلى أدق خريطة ممكنة: تفاصيل الطرق والوجهات، وآخر المستجدات عن الظروف، وكل ما يلزم لإنجاز المهمة بسرعة وأمان.NASA has explored Mars robotically for decades, studying its extreme environment, mapping its surface, and collecting many types of data. Far from home, the first NASA astronauts to set foot on Mars will want the best map possible, with information on the details of their routes and destinations, updates on current conditions, and the data needed to complete their mission quickly and safely.

منذ 2025 وتلسكوب SPHEREx التابع لناسا يمسح السماء كلها مرة كل ستة أشهر، في 102 نطاق من الأشعة تحت الحمراء القريبة، ملتقطاً صوراً لأكثر من مليار جرم. المذنبات والكويكبات والنجوم والأقزام البنية، وحتى كواكب لم تُكتشف بعد، تكشفها حركتها بين صورة وأخرى، لكن هذا الكم من البيانات أكبر من أن يفحصه شخص وحده.Since 2025, NASA’s SPHEREx mission has been mapping the entire sky every six months in 102 bands of near-infrared light, returning images of more than a billion objects. Comets, asteroids, stars, brown dwarfs, and even new planets reveal themselves by shifting position between images, but no one person can sift through all that data alone.

تصميم مهمة فضائية موازنة دقيقة بين متطلبات متنافسة: أهداف المهمة، وتصميم المركبة، والأجهزة العلمية، وصاروخ الإطلاق، والميزانية، والطاقة، والكتلة، والاتصالات، وقيود المدار. والطالب الذي لم يخض تجربة مهمة كاملة من الفكرة إلى التشغيل تبقى هذه الموازنات بالنسبة إليه أفكاراً نظرية.Designing a space mission requires careful consideration of competing demands, including mission objectives, spacecraft design, scientific instruments, launch vehicles, budgets, power, mass, communications, and orbital constraints. For students who rarely get to experiment with an entire mission from concept to operation, these trade-offs often remain abstract.

يُنتج مركز معلومات الأرض في ناسا (EIC) مرئيات مبهرة لكوكب يتغير، لكن الاعتماد على الصورة وحدها يُبعد عنها كثيرين. والدعوة هنا أن تجعلوا علوم الأرض المعقدة قريبة وممتعة تخاطب أكثر من حاسة، بتحويل ما تراه العين إلى ما تسمعه الأذن.NASA’s Earth Information Center (EIC) produces stunning visualizations of our changing planet, but presenting Earth science through visualization alone limits who can reach it. We invite you to make this complex Earth science accessible, engaging, and multi-sensory by translating sight into sound.